SE7EN
が2019年2月12日ニューシングル『COLD』をリリースしました。

氷のように冷たくなってしまった恋人への想いが、切なく綴られたバラード。今回もSE7EN自身が作詞作曲プロデュースを手がけています。

歌ってみよう


SE7EN セブン
『Cold  コールド』




(韓国語 ルビ)
(MVの  0:17 / 3:16 辺りから〜)

어제처럼 난 선명해
おじぇちょろ なん そんみょん
그리웠던 만큼 뚜렷해
くりうぉっとん まんく っとぅりょって
돌아서는 널
とらそぬん の
바라보는 나 Oh
ぱらぼぬん な Oh

날 바라보던 그 눈빛도
 ぱらぼどん く ぬんびっど
그 뜨거웠던 네 마음도
くっとぅごうぉとん に まう
다 싸늘하게 얼어붙어 So Cold
たっさぬらげ おろぶと So Cold

끝이라고
っくちらご
행복하란 말은 하지 마
へんぼっからん まるん はじま
나를 위해서란 거짓말
なる うぃへそらん こじんま
차갑게 돌아서버린 너 Cold
ちゃがけ とらそぼりん の Cold

(日本語訳)

昨日のことのように
ぼくには鮮やかだ
恋しかっただけに
はっきりしてるよ
背を向けるきみを
見ているぼく

ぼくを見つめたその眼差しも
熱いきみのハートも
冷たく凍りついてSo Cold

お終いだと
幸せにと 言わないで
自分のためというウソ
冷たく
背を向けてしまったきみ
Cold
 

この曲について


SE7ENのニューシングル『COLD』は、2019年2月12日午後6時にリリースされました。

前作『SCARED』以来 約3ヶ月ぶりとなるニューシングル

SE7EN自身がメーンに作詞作曲プロデュースを手がけ、前作『SCARED』を共作した Tha Aristocrats(クリス・ブラウンの『Royalty』EXO『Overdose』などを手がけた作曲家)と共に曲作りを行なっています。

先月 MBC EVERY1『ビデオスター』の番組中に、この曲のさわりを披露し期待を集めていました。



 
そしてSNSアカウントを通じこの曲のジャケットイメージや発売予定、ソングクレジット、歌詞などを相次いで公開し、長く強い絆で結ばれたファンにいち早くカムバックを伝えました。




いまのアジアの苦悩も快楽もごった煮で!

アジアジ 【アジアを味わい尽くす!】は、旬なK-POP , C-POPの話題をメインに映画、フード、語学の情報を翻訳してお届けするブログです。

#防弾少年団 #EXO #SEVENTEEN #SHINee #TWICE  #NCT  #韓国語学習  #ジェイチョウ #方大同




トップページはこちら